Wednesday, July 27, 2011

Tsunami haiku

1/
rising tide
he kneels longer
on the tatami

ombak nan tinggi
sujudnya lebih dalam
di atas tilam

2/
pale moon
mirrored on the last snow
night in Ibaraki

malam ibaraki
bulan pucat bercermin
salju terakhir

3/
clouds overhead...
how big the moon looks
from miyagi?

di sini mendung...
tampak besarkah bulan
dari miyagi?

4/
tsunami update
strange sound
of splashing water

warta tsunami
suara kecipak air
sungguh tak biasa

No comments:

Post a Comment