Wednesday, October 27, 2010

Baby dies haiku

newborn baby dies
whereabout the heaven
behind the ashes?

bayi merah mati
adakah surga tersembunyi
di balik debu?

Hiding shadows haiku

eagles flew away
their shadows hide
under the dust

elang menjauh
bayangan mereka sembunyi
di bawah debu

Sorrow on the roof haiku

night rain
washes the dust away
sorrow on the roof

hujan malam
membasuh debu, nyeri
bertahan di atap

Uninvited guest haiku

uninvited guest
volcanic dust settled
in eagle's nest

tamu tak diundang
debu vulkanik bertandang
ke sarang elang

Monday, October 18, 2010

Heavier than silence haiga

Oxygen mask haiku

my late dad's oxygen mask my mom fits in

pas benar masker oksigen peninggalan bapak dipakai ibu

Saturday, October 16, 2010

Inner hollow haiga

Old sarong tanka

it takes long
to get acquainted
my reflection and me
in my late dad's
old sarong

lama juga
untuk menjadi akrab
aku dan bayanganku
bersarung
peninggalan bapak

Friday, October 15, 2010

Sickle moon haiku

celibate
he talks about
the sickle moon

selibat
dia bicara tentang
bulan sabit

Friday, October 8, 2010