Tanka tepian hujan

: Chandra Prijosusilo

1/
di luar jendela
dedaunan menangkup
bening embun
dari hujan sesiangan
senyap merayap-rayap

2/
bulan menyabit
di pucuk rumpun bambu
sepanjang malam
hanya siulan angin
menggema di tiap ruang

Lonely traveller haiku

clear sky
over sand dunes
are you travelling alone?

langit kosong
melintasi gumuk pasir
perjalanan sendiri?

Just another rain haiku -again

just another rain
mystical chant across the street
she keeps clearing her throat

hujan seperti biasa
lantunan barzanji dari seberang jalan
dia terus mendehem