Hissing wind haiku

hissing wind
a reverb awhile longer
in the hollow

Traffic light haiku quartet

1/
green light--
a glimpse of a little girl
holding her tambourine

2/
green light--
fading reverb of her
tambourine

3/
at the traffic light
discerning the sound of
different colors

4/
busy junction
her tambourine glistens with
unknown song

Heavenly bodies haiku

1/
starry sky
my neighbor's guitar play
reverbs low notes

langit berbintang
suara gitar tetangga
penuh nada rendah

2/
moonlight saint
shining streetlights
and white haloes

santa sinar bulan
lampu-lampu jalan menyala
dan halo putih

3/
leaning back
in my folding chair
moon in the puddle

duduk bersandar
di kursi lipatku
bulan di comberan

4/
empty coffee cup
and stains on my table cloth
the trail of supermoon

cangkir kopi kosong
dan bercak di taplak meja
jejak super moon

5/
mars and venus
where do i come from
my boy's inquiry

mars dan venus
dari mana asal muasalku
anakku bertanya

Reverb of your breathing tanka

how long?
before the last farewell
the reverb of your breathing
takes away the silence
all my poems fall into

berapa lama lagi?
sebelum lambaian terakhir
helaan nafasmu terus berdenting
segala puisi
menjelma sunyi