No dance tanka

thinking about you
i decided not to dance
with the evening wind
not knowing
what to save for last

memikirkanmu
aku tak ingin menari
bersama angin lembah
entah apa yang masih tersisa
untukku besok hari

Slope and valley haiku

spring water--
i turn myself into
slope and valley

mata air
aku berubah menjadi
lereng dan lembah