Full moon haiku triplet

1/
full moon...
i promise to sketch her
a lotus blossom

bulan penuh...
kujanjikan dia sketsa
sekuntum lotus

2/
different
layers of silence--
full moon

sunyi
berlapis-lapis--
purnama

3/
as if my mom
reads me bedtime story
full moon

seolah ibuku
sedang mendongeng
bulan nan bulat

Ripples sketched haiku

ripples sketched
on my window glass
distant thunder

Weather forecast haiku

weather forecast
snowflakes fall on my boy's
sketchbook

ramalan cuaca
salju turun di buku
sketsa anakku

Sketch of rainclouds haiku

crippled mother
the black of her eyes capture
a sketch of rainclouds

dari kursi rodanya
tatapan ibu menembus mataku
sketsa awan hujan

Barefoot haiku

on this platform
my barefoot sketches
running water below

Pakembinangun, December 19, 2010