Enough, she said tanka

1/

enough, she said

I stop pouring tea 

into the cup 

my ex used to sip from 

before it's cold

2/

so slowly

it runs before me

o river, river

it's the trembles in her hands

that wash me all over

Sheer loneliness haiku triplet

‎1/
lonely breakfast
a swan song
after the main dish

makan sahur
hidangan terakhir dengan
nyanyian angsa

2/
black coffee
the last sip of
solitude

kopi pahit
sesap terakhir
kesunyian

3/
sheer loneliness
the sediment in his cup
unspoken grief

sepi yang sangat
keluh tertahan mengendap
di dasar cangkir

Taste the moon haiku

the last sip
of my black coffee
i taste the moon

cecap terakhir
kopi hitamku
berasa bulan