Jump over haiku

he jumps
over a mud puddle and
a childhood day

ia melompati
sebuah kubangan lumpur dan
satu masa kanak-kanak

Vanishing bamboo cluster tanka

recollecting
my childhood days
i stopped
by a bamboo cluster
slowly vanishing

mengenang
masa kanak-kanak
aku berhenti
dekat serumpun bambu
yang perlahan punah