Monday, July 11, 2011

Scythe moon haiku chain

1/
scythe moon
watching over paddy field
a scarecrow stands still

bulan sabit
di atas hamparan padi
hantu sawah diam

2/
midnight gust
wandering along the hallway
cut grass odor

angin tengah malam
melintas sepanjang lorong
bau jerami layu

3/
peasant song
his bamboo flute leads
the chirping birds

lagu petani
nada sulingnya memandu
koor burung-burung

No comments:

Post a Comment